情報資源センター・ブログ

情報の扉の、そのまた向こう

公益財団法人渋沢栄一記念財団情報資源センターがお送りするブログです。
渋沢栄一、社史を始めとする実業史、アーカイブズや図書館に関連する情報をご紹介しています。

『論語と算盤』/関連会社・団体/ゆかりの地/渋沢史料館

『渋沢研究』第32号(2020.01)

 渋沢研究会の研究誌『渋沢研究』第32号をご紹介します。本号には論文2本、研究ノート1本、書評5本が掲載されました。
 第32号の書誌事項と目次は以下の通りです。目次前半は日本語の記事で、★印は英文サマリーが目次後半にあります。なお、裏表紙掲載の主要記事英文タイトルを別枠で再掲します。

書誌事項

渋沢研究. 第32号 / 渋沢研究会編
 東京 : 渋沢史料館, 2020.01
 114, 5p ; 26cm

目次

  • 『渋沢研究』刊行・第二ステージにあたって / 島田昌和 …… p.1 ★
  • 『渋沢研究』創刊にあたって / 片桐庸夫 …… p.2 ★
  • 論文
    • ウィーン万国博覧会と日本の近代化の源流 : 『澳国博覧会参同紀要』にみる技術伝習を中心として / 片桐庸夫 …… p.3-33
    • 「児童読物改善ニ関スル指示要綱」と佐伯郁郎 : 内務省の児童文化統制にみる近代子ども観の諸相 / 是沢博昭 …… p.35-56
  • 研究ノート
    • グローバル・ヒストリーの潮流と渋沢「合本」モデルの果たす役割 / 島田昌和 …… p.57-74
  • 書評
    • 見城悌治著 『留学生は近代日本で何を学んだのか : 医薬・園芸・デザイン・師範』(日本経済評論社、二〇一八年三月、二九六頁、三七〇〇円+税) / 塩崎智 …… p.75-80
    • 片桐庸夫著 『横田喜三郎 一八九六-一九九三 : 現実主義的平和論の軌跡』(藤原書店、二〇一八年九月、二六四頁、三二〇〇円+税) / 秋山肇 …… p.81-85
    • 恩田睦著 『近代日本の地域発展と鉄道 : 秩父鉄道の経営史的研究』(日本経済評論社、二〇一八年十一月、二五七頁、五〇〇〇円+税) / 三科仁伸 …… p.87-91
    • 西尾林太郎著『阪谷芳郎』(吉川弘文館、二〇一九年三月、三一七頁、二四〇〇円+税) / 千葉功 …… p.93-97
    • [朝河貫一博士没後70年記念プロジェクト実行委員会・国際文化会館編]『朝河貫一博士没後70年記念シンポジウム 講演録』 / 内田力 …… p.99-105
  • 渋沢研究会の動向(研究会とシンポジウム) 二〇一五年~二〇一八年 …… p.107-110
  • 渋沢研究会の動向 (二〇一九年一月~一二月) …… p.111
  • 編集後記 / 山内晴子 …… p.112
  • 『渋沢研究』への寄稿について …… p.113
  • 渋沢研究会 会則 …… p.114

=====[以下は英文記事]=====

  • The Journal of Shibusawa Studies in a new phase / Masakazu Shimada …… p.(1) ★
  • On launching the Journal of Shibusawa Studies / Nobuo Katagiri …… p.(2) ★
  • Articles = 論文 [summary]
    • The Vienna International Exposition and the origins of the modernization of Japan : learning advanced technology and science from the western powers in the early Meiji Era / Nobuo Katagiri …… p.(3-4)
    • Aspects of concepts of children in the Ministry of Home Affairs' child cultural policy (in 1938) / Hiroaki Koresawa …… p.(5)

主要記事英文タイトル(裏表紙掲載)

The journal of Shibusawa studies No.32 (January, 2020)

  • [The Journal of Shibusawa Studies in a new phase] / Masakazu Shimada …… [p.1][p.(1)]
  • [On launching the Journal of Shibusawa Studies] / Nobuo Katagiri …… [p.2][p.(2)]
  • Articles
    • The Vienna International Exposition and the origins of the modernization of Japan : learning advanced technology and science from the western powers in the early Meiji Era / Nobuo Katagiri …… [p.3-33][p.(3-4)]
    • Aspects of concepts of children in the Ministry of Home Affairs' child cultural policy (in 1938) / Hiroaki Koresawa …… [p.35-56][p.(5)]
  • Note
    • The trend of global history and the role of the gappon capitalism by Shibusawa Eiichi / Masakazu Shimada …… [p.57-74]
  • Book reviews
    • Teiji Kenjo, Education of international students in modern Japan: medicine, horticulture, design, teacher training / Satoshi Shiozaki  …… [p.75-80]
    • Nobuo Katagiri, Kisaburo Yokota, 1896-1993: pursuing realistic peace / Hajime Akiyama  …… [p.81-85]
    • Mutsumi Onda, The regional development and railway in modern Japan: a case study of Chichibu Railway Co., Ltd. / Masanobu Mishina  …… [p.87-91]
    • Rintaro Nishio, Yoshiro Sakatani / Isao Chiba  …… [p.93-97]
    • Asakawa Kan'ichi Memorial Symposium Project Committee & International House of Japan (ed.), Asakawa Kan'ichi: A commemorative symposium marking 70 years since his death (proceedings) / Chikara Uchida …… [p.99-105]

関連エントリー

参考リンク

新紙幣の肖像(2019年4月9日発表)に関する報道などから(その54)

 2019年4月9日(火)、財務省は新しい日本銀行券(紙幣)及び五百円貨幣を発行すると発表しました。このうち紙幣は2024年度上期を目途に発行され、新一万円券の表には渋沢栄一の肖像が掲載されるとのことです。ここでは、渋沢栄一に関する主な記事をまとめました。

ゆかりの地

栄一関連文献

反響など

論語と算盤/関連企業・団体/ゆかりの地/松平定信/関連番組

Launch of the Beta Version of the Shibusawa Eiichi Denki Shiryo Content Summary English Translation Website

The Shibusawa Eiichi Memorial Foundation has been working on the English translation of content summaries from the Shibusawa Eiichi denki shiryo (Shibusawa Eiichi Biographical Materials). On Tuesday, March 31, 2020, English translations of the content summaries from the first three volumes of the Denki shiryo has been made available on the Foundation’s website.

The Denki shiryo is divided by industry and business, with the content summaries, brief outlines of specific events, in chronological order. They thus provide an overview of Shibusawa Eiichi’s involvement in various projects. The English translation of the content summaries was undertaken in response to increasing interest in Shibusawa Eiichi from those outside of Japan.
The new website is still a beta version and the English translations provided are subject to change. We hope they will be of interest.
 

『渋沢栄一伝記資料』英訳綱文(ベータ版)の公開開始

 公益財団法人渋沢栄一記念財団では『渋沢栄一伝記資料』本編の綱文を英訳するプロジェクトを進めて参りましたが、2020年3月31日(火)、第1巻から第3巻までの英訳綱文を公開いたしました。

 「綱文」とは当該事項の要旨をまとめて書き起こしたもので、『伝記資料』本編には事業や事項ごとに綱文が年月日順で掲載されています。これらをたどることで、渋沢栄一がそれぞれの事業にどのように関与したか、その概要を知ることができます。今回の英訳は、海外における渋沢栄一への関心の高まりに応えるために作成されました。
 なお、今回公開する英訳綱文は「ベータ版」という位置づけで、今後、内容が修正される可能性があります。ご活用いただければ幸いです。
 

「ビジネス・アーカイブズ通信(BA通信)」第85号掲載

 2020年3月19日(木)に配信したメールマガジン「ビジネス・アーカイブズ通信」第85号を情報資源センターのウェブサイトに掲載しました。(2020.03.26)

■文献情報/企業団体情報:中国のビジネス・アーカイブズ 最近の動向
◎2019年度全国企業档案 情報資源開発利用に関する優秀事例選定結果
■行事情報:ICA/SBA主催 ビジネス・アーカイブズ国際シンポジウム
◎テーマ:「ビジネス・アーカイブズと次のゴールドラッシュ」レポート その3
     2019年9月18日
     リーバイ・ストラウス社(米国カリフォルニア州サンフランシスコ)
☆★ 編集部より:あとがき、次号予告 ★☆
・SDGs(国連持続可能な開発目標)に対するファッション業界の取り組み
・『インターナショナル・ビジネス・アーカイブズ・ハンドブック』ペーパーバック版

 次回の配信は2020年4月中旬を予定しております。新規に配信を希望される方は下記ページよりお申し込み下さい。