情報資源センター・ブログ

情報の扉の、そのまた向こう

公益財団法人渋沢栄一記念財団情報資源センターがお送りするブログです。
渋沢栄一、社史を始めとする実業史、アーカイブズや図書館に関連する情報をご紹介しています。

 1926(大正15)年3月15日(月) (86歳) 渋沢栄一、ポール・クローデルらフランス関係者を飛鳥山に招待 【『渋沢栄一伝記資料』第39巻掲載】

日栄一、フランス共和国大使ポール・クローデル、同国ソルボンヌ大学教授アルフレッド・フーシェ、パリ医科大学教授シャルル・アシャール、及び日仏会館関係者を、飛鳥山邸に招きて午餐会を催す。

出典:『渋沢栄一伝記資料』 3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代 明治四十二年−昭和六年 / 1部 社会公共事業 / 3章 国際親善 / 5節 外賓接待 / 15款 其他ノ外国人接待 【第39巻 p.346-348】

1926(大正15)年初頭、ソルボンヌ大学教授アルフレッド・フーシェ(Alfred Foucher, 1865-1952)とパリ医科大学教授E・シャルル・アシャール(Emile Charles Achard, 1860-1944)は日仏文化交流のために来日、各地の大学や協会などで講演を行っています。
日仏会館の理事長を務める渋沢栄一は、両教授を駐日フランス大使ポール・クローデル(Paul Claudel, 1868-1955)とともに飛鳥山の私邸に招き午餐会を開催しました。『渋沢栄一伝記資料』第39巻p.346-348には、この時の招待客名のほかフーシェからの礼状などが、また第36巻p.302に掲載された栄一の日記には、両教授が連日のように午餐会に招かれていたこと、両教授の接遇について栄一が日仏会館理事らとともに協議をしていたことなどが記されています。

二月二十一日 晴 寒
○上略 十二時日仏会館ニ抵リ、頃日仏国ヨリ来着セルアシアル氏及過日来朝ノフツシー夫妻及他ノ仏人数名ト会館ニ於テ小集シ、尋テ午飧ヲ共ニス、食後日仏会館理事諸氏ト共ニ、右来朝ノ仏人等ノ将来ノ行動ヲ協議ス○下略
   ○中略
三月七日  雪後曇 寒
○上略 十二時日仏会館(永田町村井別邸ニ抵リ、理事其他ノ諸員ト共ニ仏国大使クローデル氏帰任ヲ歓迎シ、及アシヤール、フツシー(会館ノ為渡来セル仏国学者)陪賓トシテ若槻首相・岡田文相等ト午飧会ヲ開ク、卓上一場ノ謝辞ヲ述フ、大使ヨリ鄭寧ナル答辞アリ、午飧後講演室ニ移リ学者二氏ノ講演アリ、四時過ニ至リテ歇ム ○下略
   ○中略
三月十三日 晴又曇 寒
○上略 正午仏国大使館ニ抵リ、午飧会ニ列席ス、蓋シ日仏会館ノ為メ渡米セル仏国学者アシヤール及フツセー氏等ヲ紹介ノ意味ニテ此会ヲ開催シタルナリ、会食後大使及フツシー氏、予及古市・富井・姉崎・木島ノ諸氏、共ニ日仏会館将来ノ経営、特ニ仏国ヨリ来レル学者・学生ノ待遇方法、其他ニ付テ種々ノ協議ヲナシタリ、午後四時頃ヨリ一同ハ更ニ日仏会館ニ来リ会議ヲ開キ、役員撰挙等種々ノ事務ヲ協定シタリ、午後五時過散会 ○下略
三月十四日 半晴半陰 軽寒
○上略 午後一時幣原外務大臣ノ午飧会ニ出席ス、仏国大使及日仏会館ノ諸氏、特ニ仏国ヨリ来レルアシーヤル及フツセー二氏ヲ饗宴セルナリ賓主二十名許リ、鄭寧ナル午飧アリ、午後三時散会 ○下略
   ○中略
三月三十一日 晴 軽寒
○上略 正午工業倶楽部ニ抵リ、仏人アシヤル送別会ニ出席ス、午飧卓上ニテ一場ノ送別演説ヲ為ス ○下略
(『渋沢栄一伝記資料』第36巻p.302掲載)

なお、フーシェ、アシャールについては第36巻p.303-304に次のように紹介されています。

財団法人日仏会館第二回報告(自大正一四年四月一日 至大正一五年三月三一日) 第三―四頁刊
    四、仏国政府派遣学者及留学生
一、仏教美術史ヲ以テ有名ナルソルボン大学教授Alfred Foucher氏ハ大正十五年一月二十一日着京、(二月十一日ヨリ会館内ニ宿泊)二月中旬ヨリ東京帝国大学部ニ於テ三週間ニ亘リ六回英語講演ヲナシ三月七日・十一日ノ両度当会館ニ於テ、同十八日亜細亜協会ニ於テ講演ヲナシ、同二十九日研究旅行トシテ、京都・奈良地方ニ出発セリ。
既ニ講演ノ前約アルハ、東京・京都・東北ノ各帝国大学、慶応大学、高野山大学等トス。
一、仏国医科学士院幹事長巴里医科大学教授Charles Achard氏ハ大正十五年二月十九日着京、翌日ヨリ薩摩治兵衛氏ノ賓客トシテ神田区鈴木町二一番地同氏邸ニ止宿シ、東京帝国大学ニ於テ三回、東北・京都・九州ノ各帝国大学ニ於テ各一回、科学智識普及会及全国医学大会ニ於テ各一回講演ヲナシ、四月七日長崎ヨリ出帆帰国ノ途ニ就ケリ。
同教授ハパラチブス菌ノ発見者ニシテ、水腫病・糖尿病其他ニツキテモ有益ナル研究少ナカラス、本邦医界ニ歓迎セラレタリ、本邦ニ於テハ従来独逸ノ医学ヲ知ルモノ多キモ、仏国ノ医学ヲ知ルモノ甚タ少ナカリシカ、今回仏国一流ノ碩学ニヨリ同国医界ノ進歩ヲ紹介セラレタルハ、本邦斯界ノ為メ慶祝スル所ナリ。
(『渋沢栄一伝記資料』第36巻p.303-304掲載)