書誌事項
2014年版
Trans-Pacific Leadership : final report to the Shibusawa Eiichi Memorial Foundation
[Portland : Portland State University, 2014]
153p ; 26cm
注記: 表紙のタイトル: Trans-Pacific Leadership 2010-2013 : a project organized by Portland State University, Waseda University, Shibusawa Eiichi Memorial Foundation ; [ed. by] Gil Latz and Mel Gurtov
解題
早稲田大学と米国オレゴン州のポートランド州立大学は、「太平洋を越えて活躍するリーダー（Trans-Pacific Leader）を育成しよう」という趣旨の合同寄附講座を、2010年から2013年にかけて渋沢栄一記念財団の寄付により開催した。2010年には日本から学生が渡米、2011年は東日本大震災のため延期となったが翌2012年には米国から学生が来日、最終年の2013年には再び日本から学生が渡米し、日米の学生たちが共に夏季集中講座を受講した。また2012年5月31日にはこの寄附講座を記念したシンポジウム「近代日本社会のリーダー 渋沢栄一・福沢諭吉・大隈重信」が、早稲田大学大隈講堂で開催された。
本書は寄附講座の報告書で、2014年にポートランド州立大学から英語版が出版された。そして2015年にはシンポジウムの記録（日本語）に続いて英語版報告書全文を収めた冊子が、早稲田大学から刊行された。シンポジウムの記録は、テーマに掲げられた3人のリーダーに関する3人のパネリストの報告に続き、討論者を交えた討議の内容がまとめられている。英語版報告書は、(1)講座の歴史と目的、(2)講座の構成、(3)講座スケジュール、(4)抜粋記録、(5)付録、という構成。講座（セッション）は2010年に10、2012年に8、2013年に10の合計28に及び、（4）抜粋記録にはその中から、「渋沢栄一」「日米のリーダーシップの比較」「非政府組織」「21世紀の市民社会」という4つのセクションごとに8つの講座が紹介されている。また2011年の東日本大震災を受け、2012年と2013年の講座には災害復興に関わるリーダーシップの問題が取り上げられている。
[セミナーの概要は『渋沢栄一記念財団の挑戦』（渋沢栄一記念財団, 2015）p165-167にまとめられている]
書影
左が2014年版、右が2015年版
目次（2015年版）
| 項目 | ページ |
|---|---|
| Trans-Pacific Leadership 2010-2013 : (公財)渋沢栄一記念財団寄附講座「Trans-Pacific Leadership」報告書 | |
| 目次 | 2 |
| 巻頭言 / 渋沢栄一記念財団理事長 渋沢雅英 | 4 |
| 渋沢栄一記念財団寄附講座 早稲田大学・ポートランド州立大学合同寄附講座 「Trans-Paci5cLeadership」講座概要 / 早稲田大学オープン教育センター 事務局 | 5 |
| 近代日本社会のリーダー 渋沢栄一・福沢諭吉・大隈重信：寄附講座「Trans-Paciffic Leadership」記念シンポジウム | 6 |
| 登壇者プロフィール | 7 |
| 渋沢栄一の世界 / 公益財団法人渋沢栄一記念財団理事長 渋沢雅英 | 8 |
| 福沢諭吉 / 政策研究大学院大学教授 北岡伸一 | 12 |
| 世界に向き合う独立的青年：大隈重信のリーダー教育論 / 早稲田大学文学学術院准教授 真辺将之 | 17 |
| 第二部 【ディスカッション】 | 24 |
| Trans-Pacific Leadership : final report to the Shibusawa Eiichi Memorial Foundation / Gil Latz and Mel Gurtov | 41 |
| Contents | 42 |
| Introduction : The Trans-Pacific Leadership Course | 43 |
| Trans-Pacific Leadership : final program report 2010-2013 | 44 |
| I. Program history and purpose | 44 |
| II. Program structure | 46 |
| III. Program schedule | 48 |
| Summer 2010 | 48 |
| Summer 2012 | 52 |
| Summer 2013 | 56 |
| IV. Selected session transcription | 62 |
| Section 1 : Shibusawa Eiichi : industrialist, philanthropist, statesman | 62 |
| Shibusawa Eiichi's legacy in 21st century East Asia / Shibusawa Masahide | 62 |
| Section 2 : Comparative leadership in Japan and the US : business, philanthropy, journalism, and politics | 69 |
| John D. Rockefeller and Shibusawa Eiichi : leaders who promoted ethical business practices, entrepreneurship, and philanthropy / Kimura, Masato | 69 |
| The leadership of Matsumoto Shigeru and Senator J. William Fulbright / Akashi Yasushi | 75 |
| Section 3 : Non-governmental organizations : Institute of Pacific Relations ; World Affairs Council of Oregon | 85 |
| The Institute of Pacific Relations and early Trans- Pacific leadership / Lawrence Woods | 85 |
| Panel discussion of NGO leadership by women / Maria Wulff | 97 |
| Section 4 : Twenty-first century civil society : the role of women | 114 |
| Civil society and philanithropy : with some thoughts on leadership and gender / Angela Bies | 114 |
| Women's leadership and grobal civic engagement : academic leadership view / Melody Rose | 128 |
| Afterword : Community engagement : university/city partnerships | 139 |
| Building green cities / Nancy Hales | 139 |
| V. Appendixes | 142 |
| Syllabi | 142 |
| Trans pacific leadership ps 410/510 summer team 2010 syllabus | 142 |
| Trans pacific leadership ps 410/510 summer team 2012 syllabus | 146 |
| Trans pacific leadership ps 410/510 summer team 2013 syllabus | 150 |
| Program statistics | 154 |
| Summer 2010, Portland | 154 |
| Summer 2012, Tokyo | 155 |
| Summer 2013, Portland | 156 |
| Notes | 157 |
| 結びにかえて・謝辞 / 早稲田大学政治経済学術院教授 田中愛治 | 158 |
「Trans-Pasific Leadership」寄附講座のセッション・トピック一覧
| 開催年月日（会場） | 研究センターウェブサイト |
|---|---|
| 2010年7/20-8/14（ポートランド州立大学） | リンク |
| Course objectives; Why we study the Shibusawa legacy | |
| Trans-Pasific relations in historical perspective | |
| Trans-Pasific leadership in a changing world | |
| Leadership for sustainable development | |
| Human rights and democracy | |
| China's new leadership generation | |
| Shibusawa Eiichi's legacy in twenty-first century East Asia | |
| Sustainable city movement in an international context | |
| Trans-Pacific business: leadership, entrepreneurs, and sustainability | |
| Establishing the Oregon Peace Institute and why it matters | |
| 2012年7/10-8/11（早稲田大学） | リンク |
| Course objectives; US-Japan relations after WWII and leadership implications for East Asia | |
| 3/11: can Japan recover from the "triple disaster"? | |
| 3/11: can Japan recover from the "triple disaster"?; preparation for Tokyo excursion | |
| The leadership models of Bill Gates and Lee Byung-chul | |
| The leadership of Matsumoto Shigeharu and Senator J. William Fulbright | |
| Koizumi Junichiro and Bill Clinton | |
| Aiding reconstruction from the Great East Japan Earthquake | |
| John D. Rockefeller and Shibusawa Eiichi: leaders who promoted ethical business practices, entrepreneurship, and philanthropy | |
| 2013年7/16-8/12（ポートランド州立大学） | リンク |
| Course objectives; Disaster response and recovery part 1: Japan | |
| Disaster response and recovery part 2: United States | |
| Community-supported agriculture (CSA) and the politics of food: part 1 | |
| Community-supported agriculture and the politics of food: part 2 | |
| Women's leadership: part 1 | |
| Women's leadership: part 2; Course summary and check-in | |
| First stop Portland | |
| Civil society and philanthropy: with some thoughts on leadership and gender | |
| Panel discussion of NGO leadership by women | |
| Women's leadership and global civic engagement: academic leadership view | |
| Flight of friendship: Oregon's response to Japan's 3/11 disaster |
外部機関の所蔵データほか
参考リンク
- 上海会議／日仏シンポジウム早稲田―ポートランド合同寄附講座／「論語とそろばん」セミナー｜研究センターだより
〔研究センター｜公益財団法人 渋沢栄一記念財団〕
http://www.shibusawa.or.jp/research/newsletter/735.html - 早稲田・ポートランド両大学合同寄付講座「トランス-パシフィック」記念シンポジウム「近代日本社会のリーダー 渋沢栄一、福沢諭吉、大隈重信」／第16回国際経済史学会に参加して／平成24年度新渡戸塾の公開講座から／第5回ヘボン-渋沢記念講座シンポジウム｜研究センターだより
〔研究センター｜公益財団法人 渋沢栄一記念財団〕
http://www.shibusawa.or.jp/research/newsletter/762.html
