（八十島親徳） 日録 明治四二年 （八十島親義氏所蔵）
七月二十六日 晴 炎暑九十度
○上略 今朝橋本左武郎氏（佐藤氏ト相談ノ上）ヲ訪ヒ診察ヲ受ク ○中略 偖胸部診察ノ結果、橋本氏ノ診断ハ如左
○中略
一右ノ次第ナル上ニ、胃弱ノ症状ヲ有スル身体ナレバ、此度ノ渡米ハ絶対ニ諫止スルモノナリ
○中略
種々ノ質問ヲ為セシガ ○中略 医士トシテハ断乎トシテ渡米ニ反対也トノ事
○中略
正午内幸町ニ佐藤敏夫氏ヲ訪ヒ、一面親戚トシテ、一面医師トシテ、予ノ進退ヲ相談ス、橋本氏ヨリ已ニ電話ニテ話アリシ由、九分九厘已ニ決心シタル予ハ、愈十分ニ決意ヲ為セリ
○中略
篤二殿牛込訪問ヨリ帰邸ノ時刻ヲ聞キ合ハセ、午后十時過綱町邸ニ至リ、面会ノ上一部四什 ヲ話シテ了察ヲ乞ヒ、渡米随行辞退ノ取成ヲ乞ヒタリシニ、流石ハ事理ニ通セラレシ人トテ、第一ニ予ノ身体ヲ憂ヒラレ、一モ二モナク呑ミ込ミデ、委細父上ニ取次ガン、必スヤ是又快諾アルベシ、何様大切ノ事故、十二分ニ保養肝腎也トテ大ニ同情ヲ寄セラル○下略
（『渋沢栄一伝記資料』第32巻p.41-42掲載）
