情報資源センター・ブログ

情報の扉の、そのまた向こう

公益財団法人渋沢栄一記念財団情報資源センターがお送りするブログです。
渋沢栄一、社史を始めとする実業史、アーカイブズや図書館に関連する情報をご紹介しています。

　ICA/SBA主催ビジネス・アーカイブズ国際シンポジウム「ビジネス・アーカイブズの未来の役割」

ビジネス・アーカイブズ通信（速報版）

　4月5〜6日にスウェーデン・ストックホルムで開催予定のICA/SBA主催ビジネス・アーカイブズ国際シンポジウム「ビジネス・アーカイブズの未来の役割」の基調講演者が発表されました。ウィキメディア財団事務局長のキャサリン・マーハーさんです。講演タイトルは次の通りです。

  • "事実に対する抵抗が高まる世界における透明性とアーカイブズの役割"
    "Transparency in a fact-resistant world: and the role of archives"

一般の参加申し込みは締め切りました。残席はSBAメンバーのみ申し込み可能です。
http://naringslivshistoria.se/en/cfn-news/future-role-business-archives/
なお、「ビジネス・アーカイブズ通信」第68号でご紹介したプログラムの一部が変更になっております。変更されたのは下記赤字部分です。

プログラム

■□■4月4日(火）レセプション

●17.00-20.00　オープニングと歓迎の挨拶
＊会場＊
Absolute Atelier〜The Absolut Company（フランスの酒造メーカーであるペルノリカール・グループのグループ企業。スウェーデン南部オーフス地方ではウォッカ生産が盛んで、19世紀にLars Olsson Smithが企業化）が製造販売するアブソルートウォッカのアンテナショップ
 

■□■4月5日(水）基調講演とパネルセッション

5 April. A day of keynotes and panels.
●9.00　オープニングと歓迎の挨拶
Opening and welcomes
▽
講演者：アレクザンダー・ヒュースビー　Alexander Husebye
http://www.naringslivshistoria.se/en/medarbetare/alexander-husebye
所属等：ストックホルム経営史センターCEO
CEO of the Centre for Business History in Stockholm
http://www.naringslivshistoria.se/
▽
講演者：アレクザンダー・ビエリ　Alexander Bieri
https://www.linkedin.com/in/alexander-bieri-06a38967/
所属等：SBA運営委員会議長、ロッシュ社歴史アーカイブズ・キュレーター
Chairman SBA Bureau, Curator at Roche Historical Archives
http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/a/A13531679
▽
講演者：マッツ・ベルイルント　Mats Berglund
https://www.mp.se/om/mats-berglund
所属等：ストックホルム市第2助役（緑の党）
2nd vice President, Stockholm City Council (The Green Party)
▽
講演者：アンドレアス・オーストラム　Andreas Astrom
https://www.linkedin.com/in/andreas-%C3%A5str%C3%B6m-8822b617/
所属等：ストックホルム商工会議所広報部門ディレクター
Head of Communication for the Stockholm Chamber of Commerce
https://english.chamber.se/
●9.30　基調講演："事実に対する抵抗が高まる世界における透明性とビジネス・アーカイブズの役割"
Keynote: Transparency in a fact-resistant world ? and the role of business archives
講演者：キャサリン・マーハー　Katherine Maher
https://en.wikipedia.org/wiki/Katherine_Maher
所属等：ウィキメディア財団事務局長
Executive Director of the Wikimedia Foundation
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Executive_Director
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation
●コーヒー・ブレーク　Coffee break
●10.30　パネルセッション1：ビジネス・アーカイブズの価値をわたしたちのステークホールダーに伝える
Panel 1: Communicating the value of business archives to our stakeholders
▽
パネリスト1：トルケル・ディーマ　Torkel Thime
https://www.linkedin.com/in/torkel-thime-3395a236/
所属等1：ノルウェー石油＆ガス・アーカイブズ（ノルウェー）
Norwegian Oil & Gas Archives (Norway)
http://www.oljearkivet.no/
▽
パネリスト2：松崎裕子　Yuko Matsuzaki
https://www.linkedin.com/in/yuko-matsuzaki-82a38b34/
所属等2：渋沢栄一記念財団（日本）
Shibusawa Eiichi Memorial
Foundation (Japan)
https://www.shibusawa.or.jp/english/
▽
パネリスト3：ティム・シャンツ　Tim Schantz
http://www.historyfactory.com/people/tim-schantz/
所属等3：ヒストリー・ファクトリー（米国）
The History Factory (USA)
[参考]
ヒストリー・ファクトリー　History Factory
http://www.historyfactory.com/
"Start with the Future and Work Back"（書籍）
http://www.historyfactory.com/start-with-the-future-and-work-back/
●ブレーク　Break
●11.30　パネルセッション2：会社の物語をより多くの人々とシェアする
Panel 2: Sharing corporate stories to the larger public
▽
パネリスト1：フレーデリク・カレン　Fredric Karen
https://www.svd.se/om/fredric-karen
所属等1：発行人、『スヴェンスカ・ダーグブラデット』（スウェーデン日刊紙）（スウェーデン）
Publisher, Svenska Dagbladet (Sweden)
https://www.svd.se/
▽
パネリスト2：ラース・イシャマール　Lars Ilshammar
https://sv.wikipedia.org/wiki/Lars_Ilshammar
所属等2：スウェーデン国立図書館副館長　Deputy National Librarian (Sweden)
[参考]
スウェーデン国立図書館　National Library of Sweden (Kungliga Biblioteket)
http://www.kb.se/Innovation/hjalp/english/
▽
パネリスト3：ディアドレ・マクパーランド　Deirdre McParland
https://www.linkedin.com/in/deirdre-mcparland-4b513392/
所属等3：電気供給ボード（ESB）アーカイブズ アーキビスト（アイルランド）
Senior Archivist, Electricity Supply Board (ESB) Archives (Ireland)
[参考]
ESBアーカイブズ　ESB Archives
https://esbarchives.ie/
●12.30　ランチ　Lunch
●1.30　ワークショップ　Workshop:
「5年後の私たちは何に挑戦しているだろう？今と同じことか、新しいことか？
ビジネス・アーカイブズの世界は徐々に発展してきました。しかし振り返ってみると、確かに進歩した面もあれば、以前と変わらぬ挑戦や流れといったものもあります。未来には、今後どのようなチャレンジがあるのでしょうか？このセッションは個々人で作業を行い、その後それぞれのノートを比較するワークショップです。」
▽
導入：テッド・ライアン　Ted Ryan
http://www.coca-colacompany.com/profiles/ted-ryan
所属等：コカ・コーラ・アーカイブズ　Coca-Cola Archives
▽
進行：アンダース・ホルツ　Anders Houltz
http://naringslivshistoria.se/medarbetare/anders-houltz/
所属等：ストックホルム経営史センター　Centre for Business History in Stockholm
●ブレーク　Break
●3.00　パネルセッション3：あなた方の歴史を見せていただけますか？ビジネス・アーカイブズに関する研究者の期待
Panel 3: Can I see your history? The expectations of researchers on business archives
▽
パネリスト1：エリック・ラウ　Erik Rau
http://www.materialculture.udel.edu/index.php/our-staff/erik-rau/
所属等1：ハグリー博物館＆図書館ディレクター（米国）
Director, Hagley Museum & Library (USA)
http://www.hagley.org/
▽
パネリスト2：ヴルンダ・パターレ　Vrunda Pathare
https://www.linkedin.com/in/vrunda-pathare-94888a9/
所属等2：ゴードレージ・アーカイブズ（インド）
Godrej Archives (India)
[参考]
ゴードレージ・アーカイブズ　Godrej Archives
http://archives.godrej.com/
アーカイブズ・チーム　Archives team
http://archives.godrej.com/about_team.html
▽
パネリスト3：スザンナ・フェルマン　Susanna Fellman
http://es.handels.gu.se/english/units/unit-for-economic-history/about-us/staff?languageId=100001&userId=xfells
所属等3：ヨーテボリ大学経営史教授（スウェーデン）
Professor of Business History, University of Gothenburg (Sweden)
●ブレーク　Break
●4.00　スピーチ「歴史を保存するのは誰か？」
Endnote: "Who's job is it to save history?"
講演者：ジーン・シートン　Jean Seaton
https://www.westminster.ac.uk/about-us/our-people/directory/seaton-jean
所属等：ウェストミンスター大学メディア史教授、BBCの公式な歴史家
Professor of Media History at University of Westminister
https://www.westminster.ac.uk/
Official Historian of the BBC
http://www.bbc.com/
●4.45　まとめ　2015年のSBAミラノ会合での報告編纂書籍刊行のプレゼンテーションとともに。
Wrap-up; with presentation of the Milan 2015 proceedings book
●5.00　1日目終了　First day ends
●6.00-9.00　ボルボ・ショールームでの交流会とディナー
Mingle and dinner at Volvo Showroom
（シンポジウム会場から徒歩10分）
https://www.google.se/maps/place/Volvo+Cars+Showroom/@59.3319267,18.0700052,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xccbf37e6cf836326!8m2!3d59.3319267!4d18.0700052
 

■□■4月6日(木）事例

6 April. A day of cases and examples.
●9.00　「過去の利用方法：歴史、名声、ストーリーテリング」
"Usages of the Past: History, Reputation and Storytelling"
▽
講演者：ベン・ヴープス　Ben Wubs
https://www.egsh.eur.nl/people/ben-wubs/
所属等：ロッテルダム・エラスムス・歴史文化コミュニケーション・スクール
Erasmus School of History, Culture & Communication in Rotterdam.
https://www.eshcc.eur.nl/
ロッテルダム・エラスムス大学准教授、京都大学経済学研究科の特任教授
テーマ：多国籍企業、経営システム、国境を超える経済地域、オランダ・ドイツの経済関係、ファッション産業研究が専門
[参考]
2016年の歴史マーケティングに関する会合での講演
http://naringslivshistoria.se/bizstories-nyheter/history-marketing/hms16-vad-ar-det-som-gor-historien-sa-vardefull/
http://naringslivshistoria.se/en/cfn-news/history-marketing-summit-16/
●9.30　イケア・ミュージアム（スウェーデン）
The IKEA Museum (Sweden)
▽
講演者：カリーナ・クローク-マルムステン　Carina Kloek-Malmsten
https://www.linkedin.com/in/carina-kloek-malmsten-69927618/
所属等：イケア・ミュージアム館長　Director of the IKEA Museum
http://ikeamuseum.com/en/
テーマ：2016年夏、イケアは第1号店（スウェーデンのAlmhultに所在）を企業ミュージアムに転換。企業アーカイブとミュージアムの持つ組織的・教育的重要性をお話する。
●9.50　中国国家档案局　The State Archives Administration of China
▽
講演者：ツァイ・インファン　Cai Yingfang（蔡盈芳）
所属等：中国国家档案局経済科技档案業務
Section of Business Archives, The State Archives Administration of China
https://en.wikipedia.org/wiki/State_Archives_Administration
テーマ：ビッグデータ次代の中国のビジネス・アーカイブズ。中国におけるアーカイブズ管理システム紹介。
●10.20　香港ヘリテージ・プロジェクト　The Hong Kong Heritage Project
▽
講演者：アメリア・オルソップ　Amelia Allsop
https://www.linkedin.com/in/ameliaallsop/
所属等：香港ヘリテージ・プロジェクト
The Hong Kong Heritage Project（香港社會發展回顧項目）
https://www.hongkongheritage.org/Pages/home.aspx
テーマ：一つの都市の歴史全体をどのように残すのか？とりわけ世界有数の金融センターである場合？
●10.40　ブレーク　Break
●11.10　マティーニ＆ロッシ歴史アーカイブ（イタリア）
▽
The Martini & Rossi Historical Archive (Italy)
講演者：アンナ・スクデラーリ　Anna Scudellari
https://www.linkedin.com/in/annascudellaricommunication/
所属等：マティーニ＆ロッシ・アーカイブ
Martini & Rossi Historical Archive
テーマ：マティーニ・ブランド・ホームにおけるマティーニ・アーカイブとミュージアムについて
https://www.bacardilimited.com/our-brands/martini/
●1.30　メルセデス・アーカイブズ（ドイツ）
Mercedes Archives (Germany)
▽
講演者：ユルゲン・ヴィットマン　Jurgen E Wittman
http://media.daimler.com/marsMediaSite/en/instance/ko/Start.xhtml?oid=4836258
所属等：メルセデス-ベンツ・クラシック・アーカイブズ
Mercedes-Benz Classic Archives
https://www.mercedes-benz.com/en/mercedes-benz/classic/history/corporate-archives/
テーマ：ユルゲン・ヴィットマンはシュツットガルトにあるメルセデス-ベンツ・クラシック・アーカイブズ＆コレクションの上級マネジャー。講演では同社アーカイブズのオンライン公開について語る。
●11.50　バドワイザー（アンハイザー-ブッシュ）（米国）
Budweiser (Anheuser-Busch), USA
▽
講演者：トレイシー・ラウアー　Tracy Lauer
所属等：バドワイザー（アンハイザー-ブッシュ）歴史家＆"語り部（ストリーテラー）主任"
Historian & "Chief Storyteller" Budweiser (Anheuser-Busch)
http://www.anheuser-busch.com/
テーマ：トレーシー・ラウアーは米国セントルイスにあるアンハイザー-ブッシュのアーカイブズ・マネージャーであり歴史家です。飲料業界最大手である同社が歴史資料をどのように利用しているのか、また彼女の上司はなぜ彼女の名刺に「語り部（ストリーテラー）主任」と記載するよう指示したのか、について語ります。
[参考記事]
「2015年、アンハイザー-ブッシュは130歳になる古いビールを復活させた」
In 2015, Anheuser-Busch brought back a 130-year old beer.
http://www.riverfronttimes.com/foodblog/2015/02/18/anheuser-busch-resurrects-faust-the-130-year-old-beer-named-for-a-st-louis-legend
●12.10　ブレーク　Break
●12.30　アディダス（ドイツ）　Adidas (Germany)
▽
講演者：ズーゼン・フリードリッヒ　Susen Friedrich
https://www.linkedin.com/in/susen-friedrich-562260120/
所属等：アディダス歴史マネジメント　上級マネジャー（ドイツ）
Senior Manager, Adidas History Management (Germany)
http://www.slideshare.net/CollectiveImagination/20130406-ci-toronto
[参考]
アディダスの歴史　Adidas history
http://www.adidas-group.com/en/group/history/
アディダス・アーカイブ　Adidas archive
https://www.adidas-archive.org/#/home/
テーマ：ズーゼン・フリードリッヒはアディダス社のコレクション・マネジャー。社内資料の収集とそのオンライン公開について語ります。
●12.50　ホールマーク・アーカイブズ（米国）　Hallmark Archives (USA)
▽
講演者：サマンサ・ブラッドビアー　Samantha Bradbeer
https://www.linkedin.com/in/samantha-bradbeer-ca-0595a125/
所属等：ホールマーク・アーカイブズ　ヒストリアン（歴史家）　Hallmark
Archives
http://www.hallmark.com/
テーマ：米国カンザス・シティにあるグリーティング・カード製造販売のグローバル企業ホールマークの歴史担当サマンサ・ブラッドビアーは、ブランドを今日のデジタル時代にふさわしいものとするために自社の歴史が助けになるというテーマで語ります。
[参考記事]
「ホールマークのアーカイブズの中」（ABCニュース、2016年12月22日）
Newsclip: Inside the Archives of Hallmark (ABC News, 22 Dec 2016)
http://abcnews.go.com/US/inside-archives-hallmarks-greeting-card-history/story?id=44325619
★収蔵庫の中の様子がわかります。必見。
カード業界史「地味なグリーティング・カードがどのようにデジタル時代に繁栄しつづけるのか」（クォーツ、2016年12月23日）
Industry history: "How the humble greeting card continues to thrive in the digital age" (Quartz, 23 Dec 2016)
https://qz.com/859706/the-history-of-christmas-greeting-cards-from-the-victorian-britain-to-the-internet/
●1.10　閉会の言葉とムンバイ会議（12月4〜6日）へのバトンタッチ
Closing remarks ? and hand-over to the next ICA SBA conference in Mumbai, 4-6 December
登壇者1：アレクザンダー・ヒュースビー　Alexander Husebye
http://www.naringslivshistoria.se/en/medarbetare/alexander-husebye
所属等1：ストックホルム経営史センターCEO
CEO of the Centre for Business History in Stockholm
http://www.naringslivshistoria.se/
登壇者2：ヴルンダ・パターレ　Vrunda Pathare
https://www.linkedin.com/in/vrunda-pathare-94888a9/
所属等2：ゴードレージ・アーカイブズ（インド）
Godrej Archives (India)
http://archives.godrej.com/
●1.15　閉会とランチ　Conference ends. Lunch served at the conference venue.
 

参考リンク