情報資源センター・ブログ

情報の扉の、そのまた向こう

公益財団法人渋沢栄一記念財団情報資源センターがお送りするブログです。
渋沢栄一、社史を始めとする実業史、アーカイブズや図書館に関連する情報をご紹介しています。

 Googleブック検索定点観測 第8回 (検索日時:2008.09.30 12:20)

Google Book Search(http://books.google.com)、およびその日本語版である Googleブック検索http://books.google.co.jp) での検索結果(件数)の一覧です。
検索結果は表示方法ごとに掲載しています。(さまざまな表示方法についての詳細
 

検索語すべての書籍限定/全体表示全体表示
渋沢栄一 (books.google.co.jp)963(↓) 199(↓) 3(→)
渋沢栄一 (books.google.com)965(↓)199(↓)3(→)
shibusawa eiichi (books.google.co.jp)1313(↓)457(↑)1(→)
shibusawa eiichi (books.google.com)1922(↑)455(↑)1(→)
eiichi shibusawa (books.google.co.jp)1447(↑)461(↑)1(→)
eiichi shibusawa (books.google.com)1641(↑)461(↑)1(→)
shibusawa ei'ichi (books.google.co.jp)139(↑)37(↑)1(→)
shibusawa ei'ichi (books.google.com)139(↑)37(↑)1(→)
ei'ichi shibusawa (books.google.co.jp)139(↑)37(↑)1(→)
ei'ichi shibusawa (books.google.com)139(↑)37(↑)1(→)

これは9月30日12:20の検索結果です。第7回の定点観測(2008.08.31検索)と比べると「渋沢栄一」での検索結果はさらに減少していますが、その他の「アルファベット表記」(shibusawa eiichi, ei'ichi shibusawa など)による検索結果は増加しています。
また、この時点では、検索結果一覧で表示される『「仕事」論: 自分だけの「人生成功の方程式」をつくる』のテキストは若干変化し、以下のようになっていました。

例:「仕事」論: 自分だけの「人生成功の方程式」をつくる - 94 ページ
http://books.google.co.jp/books?id=V_LDKzMiRdgC
2008.06.30検索時に表示されたテキスト:
明治期に名経営者と呼ばれた人は数多くいたが、その第一は渋沢栄一である。渋沢は、「
ぬ- m 語講義ヒなどの書物を遺すほど、儒教的思想を大切 ...
2008.07.30検索時に表示されたテキスト:
... 渋沢栄一である。渋沢は、「ぬ- m 語講義ヒなどの書物を遺すほど、儒教的思想を大切
... 日本近代資本主義の父"ともいわれた渋沢栄一ならではの言葉である。 ...
2008.08.31検索時に表示されたテキスト:
明治期に名経営者と呼ばれた人は数多くいたが、その第一は渋沢栄一である。渋沢は、「
ぬ- m 語講義ヒなどの書物を遺すほど、儒教的思想を大切 ...
2008.09.30検索時に表示されたテキスト:
明治期に名経営者と呼ばれた人は数多くいたが、その第一は渋沢栄一である。 ...
日本近代資本主義の父"ともいわれた渋沢栄一ならではの言葉である。 ...

今回、この例ではうまい具合に文字化け部分がスキップされましたが、他の書籍のテキスト(スニペット)を見ると依然として文字化けが目立ち、一度に大量の日本語を機械的にテキスト化することが、いかに困難であるかがわかるような気がします。マイクロソフトが「Live Book Search」プロジェクトからの撤退を表明した今となっては、Googleの試みにはさらに多くの期待が寄せられています。

[前略] スキャンしたところで、フォントなんかもむちゃくちゃですし、江戸時代ですと版木でやっています。[中略] 「あ」なんていうのは、文字として20ぐらいの書き方があるわけで、それを全部OCR(Optical Character Reader、光学式の文字読みとり装置)でどうしようかという話なので、やるべきことは山ほどあって、「グーグルゾンに血道をあげている暇はない」という感じなんです。[後略]
グーグルゾン」に血道をあげている暇はない〜グーグル副社長兼日本法人社長 村上憲郎氏(3)
NBonline(日経ビジネス オンライン) - 2007年11月20日
http://business.nikkeibp.co.jp/article/person/20071112/140386/

なお10月2日9:36に検索したところ、「渋沢栄一」では1204件(books.google.co.jp、books.google.com)、「shibusawa eiichi」では1855件(books.google.co.jp、すべての書籍)と2067件(books.google.com、すべての書籍)など検索結果に目立った変動があり、さらに、これまで「shibusawa eiichi」「eiichi shibusawa」で検索した際に「全体表示」が可能となっていた下記の書籍が「限定プレビュー」に変更されていました。この書籍は、ここ数日「全体表示」と「限定プレビュー」の間をさまよっているようです。
Shibusawa Eiichi (1840-1931), batisseur du capitalisme japonais By Claude Hamon
Google Book Search〕
http://books.google.com/books?id=HOMTOAm77LAC
参考:Google ブック検索について
http://books.google.co.jp/intl/ja/googlebooks/about.html
*「Googleブック検索」定点観測は毎月第1回目の更新日に掲載する予定です。